詩篇 85:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたはとこしえにわれらを怒り、 よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

リビングバイブル

⁵ それとも、子々孫々に至るまで、 いつまでもお怒りがやまないのでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちの救いの神よ わたしたちのもとにお帰りください。 わたしたちのための苦悩を静めてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ このままずっと　あなたは怒らずにいてくれる？ 私たちの子供たちにも　そのまた子供たちにも あなたの怒りが及ばぬようにしてくれる？

聖書 口語訳

⁵ あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

詩篇 85:5 相互参照

詩篇 60:3

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、 人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

詩篇 77:9

神は恵みを施すことを忘れ、怒りをもって そのあわれみを閉じられたであろうか」と。〔セラ

詩篇 79:5

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお怒りになられるのですか。 あなたのねたみは火のように燃えるのですか。

詩篇 80:4

万軍の神、主よ、 いつまで、その民の祈にむかって お怒りになるのですか。

詩篇 89:46

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお隠れになるのですか。 あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。

ミカ書 7:18

だれかあなたのように不義をゆるし、 その嗣業の残れる者のために とがを見過ごされる神があろうか。 神はいつくしみを喜ばれるので、 その怒りをながく保たず、

ミカ書 7:7

しかし、わたしは主を仰ぎ見、わが救の神を待つ。 わが神はわたしの願いを聞かれる。

ルカによる福音書 21:24

彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。

申命記 29:27

それゆえ主はこの地にむかって怒りを発し、この書物にしるされたもろもろののろいをこれにくだし、